とらのとおぼえ

こちらに移転しています。(2012/08/25)

盛岡在住のタイガースファン "Gehrig(ゲーリッグ)" によるとおぼえ。
自分用飲み屋データベースを目指してます…。
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>





<< 冬合宿 in 田沢湖&網張 | main | 【日本酒】刈穂「山廃純米超辛口」。 >>
【翻訳】皆さん、チャゲ許可?
とある英文を翻訳したら・・・

「・・・皆さん、チャゲ 許可・・・」。

???

原文を見たら

・・・ Everyone Chage permissions ・・・

Chage?何の単語?
・・・どうやら Change をタイプミスした模様・・・

いったい何をしでかしたというんだ>チャゲ(-_-;)

というか Chage をチャゲと翻訳できたことに驚いた。
#でも Aska は翻訳してもらえないんだねぇ悲しい
W : Gehrig  小ネタ  comments(11)  trackbacks(0)

かみさん、即答。
「代わりに若い主人を見つけるグッド」
http://www.juke-box-ados.fr 2015/05/16 5:11 PM

ドライブ中、ふと看板を目にしたかみさんが一言。
http://www.vitrail-deco.fr 2015/06/10 11:56 AM
以前、放送されたハードル編では
ハードル乗り越えようとする塚地、
でもしびれで言うこときかない足、
まるで生まれたての小鹿のように。
http://www.robocop-film.fr 2015/08/03 5:46 PM
、放送されたハードル編では
ハードル乗り越えようとする塚地、
でもしびれで言うこときかな
http://www.bloodsnow.fr 2015/10/09 10:31 AM
この日本酒は、食事しながら呑むのに良いタイプ。
#むしろその方があってるかも。
http://www.bloodsnow.fr 2015/11/21 3:23 PM
残業する身としては、心配なのでバス出社。
http://www.ce2008clermont.fr 2015/11/27 10:10 AM
この日本酒は、食事しながら呑むのに良いタイプ。
#むしろその方があってるかも。
http://www.hoteldufort.fr 2016/01/09 3:54 PM
残業する身としては、心配なのでバス出社。
http://www.hommen-officiel.fr 2016/01/12 5:49 PM
今回も馬券購入は見送り・・・。
http://www.varna-bg.fr 2016/03/14 5:14 PM
各種の高貴な時計、歓迎の購入を歓迎します
今回も馬券購入は見送り・・・。
replique de montre 2016/12/24 6:40 PM










url : http://gehrig.tblog.jp/trackback/70253